译文
历史(shi)在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽(sui)然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
连年流落他乡,最易伤情。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
这里尊重贤德之人。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
足:多。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑶别意:格外注意,特别注意。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑥忺(xiàn):高兴。