译文
最辛苦和最让人怜爱(ai)的(de)是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑵须惜:珍惜。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。