译文
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
在这里早晚能听到的是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄(qi)的哀鸣。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
但:只,仅,但是
(3)法:办法,方法。
⑤故井:废井。也指人家。
③昌:盛也。意味人多。