译文
辽阔的(de)(de)秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后(hou),锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那里的奇花异草,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
迥:遥远。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
环:四处,到处。
⑶迥(jiǒng):远。
22.利足:脚走得快。致:达到。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
9.特:只,仅,不过。