译文
不论是(shi)离开还是留(liu)下,都会是对方梦中出现的人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
她的魅力过去今天都在流传,荷(he)花见了她也会害羞。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
33.无以:没有用来……的(办法)
⒄端正:谓圆月。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
③勒:刻。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”