译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
独自倚靠在池边的栏杆上(shang)观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我(wo))整日(ri)思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时(shi)),忽然听到喜鹊的叫声。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也(ye)(ye)不能给我寄寒衣。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你千年一清呀,必有圣人出世。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
计:计谋,办法
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷不解:不懂得。