译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我趁着(zhuo)闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关(guan)山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自(zi)倚靠着船栏杆久久行。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且(qie)休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
八月的萧关道气爽秋高。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
魂魄归来吧!
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑹响:鸣叫。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。