译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔(tai)藓。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
唉,到明(ming)天(tian)天亮,美梦就会消失,只(zhi)见五色云彩飞舞(wu)!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算(suan),力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑹短楫:小船桨。
⑵秋河:指银河。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。