译文
在客居的(de)宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着(zhuo)风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
恐怕自己要遭受灾祸。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
执笔爱(ai)红管,写字莫指望。
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
尾声:“算了吧!
我的心(xin)无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑸别却:告别,离去。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
144、子房:张良。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。