译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相(xiang)望。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
新近我久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳(jia)人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
130、行:品行。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。