译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
交情应像山溪渡恒久不变,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
点起(qi)火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾(teng)。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
金石可镂(lòu)
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
象:模仿。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
增重阴:更黑暗。
放荡:自由自在,无所拘束。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。