译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英(ying)雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国(guo)鞭打楚平王的尸体。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
市,买。
白璧如山:言白璧之多也。
89、忡忡:忧愁的样子。
13.令:让,使。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。