译文
暮春时节,眺望(wang)江面,风雨连天(tian)。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重(zhong)门锁”的深夜。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大(da)雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑻晴明:一作“晴天”。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。