译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举(ju)目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
早知潮水的涨落这么守信,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁(pang)是碧绿峭拔的十二峰。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我身受(shou)世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
107.獠:夜间打猎。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”