译文
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在(zai)古老的隋堤上,曾经多(duo)少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条(tiao)有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
那是羞红的芍药
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
[8]剖:出生。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。