译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处(chu)传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
申伯出发果动身,周王郿(mei)地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
与朱亥一起大块吃肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
王侯们的责备定当服从,
注释
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
156、茕(qióng):孤独。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑨焉得附书:怎能够托书信。