译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁(sui)月(yue)一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户(hu)人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
谁(shui)说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑶和春:连带着春天。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
季:指末世。