译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一重又一重,重重叠叠的山啊(a)。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
此剑出(chu)世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子(zi)佩带防身。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我有迷失的魂(hun)魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
莎:多年生草本植物
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。