译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开(kai)元间霓裳羽(yu)衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音(yin)乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
217、啬(sè):爱惜。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。