译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚(xu)无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼(hou)(hou)声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
1、暝(míng)云:阴云。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
善 :擅长,善于。
舞红:指落花。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(22)愈:韩愈。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。