译文
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗(chan)言对我发怒。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
长庆三年八月十三日记。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王(wang)畏秦不敢出兵相救。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功(gong)名我想学终军自愿请缨。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语(yu)喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
时时:常常。与“故故”变文同义。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。