译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪(xian)知晓(xiao)他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
然而,既然已有了这样的才貌(mao),那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死而再重生?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
13 、白下:今江苏省南京市。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
③ 兴:乘兴,随兴。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
逾年:第二年.