译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
浓浓一片灿烂春景,
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何(he)得以保存性命?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅(xi)淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
青春年少时期就应(ying)趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑽与及:参与其中,相干。
⑷凭阑:靠着栏杆。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(23)寡:这里的意思是轻视。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。