译文
丈夫是个(ge)轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为(wei)自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命(ming)的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
一路上常(chang)冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加(jia)上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
绿暗:形容绿柳成荫。
207. 而:却。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。