译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不(bu)平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录(lu)文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
然后散向人间,弄得满天花飞。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
喧阗(tian)的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
120.恣:任凭。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
复:继续。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。