译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那(na)人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都(du)恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
其一
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
70.徼幸:同"侥幸"。
(11)敛:积攒
〔40〕小弦:指最细的弦。
2.彘(zhì):猪。