译文
柴门(men)多日紧闭不开,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
不要去遥远的地方。
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
举辉:点起篝火。
舍:家。
⑴贺新郎:词牌名。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。