译文
宗(zong)庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难当。
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
天上有什么呢?就银(yin)河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
53甚:那么。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
9、因风:顺着风势。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
罗绶:罗带。