译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练(lian),我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远(yuan)的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断(duan),请归来看看明镜前我的容颜!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
“魂啊回来吧!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
但愿这大雨一连三天不停住,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
12.以:把
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑽与及:参与其中,相干。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。