译文
石岭关山的小(xiao)路呵,
归附故乡先来尝新。
自从离别家乡音信无踪,千百种(zhong)相思(si),令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥(yao)远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪(lei)的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
魂魄归来吧!
注释
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
①洛城:今河南洛阳。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(17)蹬(dèng):石级。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。