译文
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台。
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
②吴:指江苏一带。
⑷浣:洗。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
惭:感到惭愧。古今异义词
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
“严城”:戒备森严的城。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。