译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默(mo)默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
日中三足,使它脚残;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟(gou)里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
昔日游历的依稀脚印,
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
25尚:还,尚且
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
架:超越。