译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋(qiu)高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾(teng)的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
1.次:停泊。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑸画舸:画船。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。