译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
小(xiao)时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边(bian)(bian)。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
寄出去的家信(xin)不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
你曾(zeng)经就任西畿(ji)县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
叛:背叛。
②浒(音虎):水边。
吴兴:今浙江湖州。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”