译文
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可(ke)挡。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有谁知道我(wo)(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
觞(shāng):酒杯。