译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听(ting)(ting)见了我哀怨的词章如泣如诉?
清(qing)晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
魂啊回来吧!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
纤薄的云彩在天空中变幻多端(duan),天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
因为远别而积思成梦,梦里悲(bei)啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背(bei)诵楚辞。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
21、宗盟:家属和党羽。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。