译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天应该有意遮拦着(zhuo),拍打着人间,随便看看,美好的(de)时光,一定要明显的不容易(yi)。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子(zi)一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什(shi)么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
如今又是重阳节,虽然应景传杯(bei)但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(17)谢之:向他认错。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(2)辟(bì):君王。