译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何(he)方。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
北方不可以停留。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
9、材:材料,原料。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
曷﹕何,怎能。
而:可是。