译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到(dao)家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以(yi)给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪(shan)烁。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次(ci)外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑷更:正。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
以(以吾君重鸟):认为。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。