译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
人(ren)生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态(tai)可掬。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宋朝的皇帝啊!难道你(ni)就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又(you)怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
(45)简:选择。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。