译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶(gan)快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒(jiu)食颜回也受饥。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(6)蚤:同“早”。
8.曰:说。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑵洞房:深邃的内室。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。