译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
清风作为她的衣衫,碧(bi)玉作为她的玉佩。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放(fang)。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托(tuo)着我的深情。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞(fei)去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿(chi)象锯一样地吃人肉!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。