译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府(fu)强迫我去(qu)拉驿站的行船。
一同去采药,
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
哑哑争飞,占枝朝阳。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)(pei)养的气机也全收。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
“你一定占卦让魂魄(po)还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前(qian)身后。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
亡:丢掉,丢失。