译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天我降生。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念(nian)起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
33、爰:于是。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
9.已:停止。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
42. 犹:还,仍然,副词。