译文
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
大(da)城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
朱亥与侯嬴真千秋(qiu)万古二壮士,声名煊赫大梁城。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
祈愿红日朗照天地啊。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终(zhong)究是一种悲哀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明(ming)前的江岸与沙洲寒气凝结。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
(70)博衍:舒展绵延。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。