译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
清澈的(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地(di)看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到(dao)就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
68.异甚:特别厉害。