译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才(cai)能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压(ya)迫,痛苦不已。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
跂乌落魄,是为那般?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
假舟楫者 假(jiǎ)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
口:嘴巴。
居:家。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
旅谷:野生的谷子。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
棱棱:威严貌。