译文
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉(zui)三万场。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
执笔爱红管,写字莫指望。
跂(qǐ)
注释
249、濯发:洗头发。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
(16)对:回答
羣仙:群仙,众仙。
和:暖和。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。