译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟(shu)时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿(yi)亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
登高远望天地间壮观景象,
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
连(lian)续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
〔60〕击节:打拍子。
残雨:将要终止的雨。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
遗德:遗留的美德。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”