译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻(qing)轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林(lin)幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
或驾车或步行一起出游(you),射猎场在春天的郊原。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
47.特:只,只是。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
嶫(yè):高耸。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。